Ospedali Galliera
Divisione di Chirurgia
ed Ostetricia
E.O. Ospedali 
Galliera
di Genova
Circolo Galliera
di Chirurgia
Ginecologica
 
Genova
CotoneCongressi
Magazzini del Cotone
Porto Antico
19-20 novembre
1999
Official Meeting of the European Society for Pelvic Surgery
Presidenti Onorari: V. Danesino, L. Massacesi, G. Pescetto, C.Romanini
Presidente: E. Imparato
Comitato d'onore: M. Centonze, L. De Cecco, S. Papadia, F.Santi
Segreteria Scientifica
G.L.Barbieri, F.Camandona, M.Garaventa
Divisione di Ginecologia ed Ostetricia
E.O. Ospedali Galliera
Mura delle Cappuccine, 14
16128 Genova
tel +39.0105632439
fax +39.0105632446
Segreteria Organizzativa
Symposia snc
Palazzo del Melograno
P.zza Campetto, 2/8,
16123 Genova - Italia
Tel. +39 010.255103/255146
Fax  +39 010.255009
E-mail:symposia@panet.it
Patrocini
S.I.G.O. AOGOI
AIUG
&
Pav. P.
Regione Liguria Provincia di Genova Comune di Genova
Ordine dei Medici della Provincia di Genova
Programma Scientifico
Informazioni Generali
Informazioni Scientifiche
Iscrizione
Relatori e Moderatori
Primo Corso
Dalla 
Anatomia 
Chirurgica 
alla Chirurgia 
Anatomica 
Demolitiva e Ricostruttiva 
della Pelvi 
Femminile

From the Surgical Anatomy to the Anatomic Demolitive and Reconstructive Surgery of the Female Pelvis


 
RELATORI E MODERATORI
SPEAKERS AND CHAIRMEN



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Programma Scientifico
Informazioni Generali
Informazioni Scientifiche
Iscrizione
Home Page

A. Anfossi, Genova 
G. Armentano, Sanremo
G. Aspesi, Voghera 
L. Balaguero, Barcellona 
R. Bandelloni, Genova 
G. Baudino, Genova 
P.L. Benedetti Pacini, Roma 
G. Bernardini, Sarzana 
G. Bertorello, Broni 
U. Bianchi, Brescia 
G.A. Binda, Genova 
P.F. Bolis, Varese 
G. Bolis, Milano 
M. Cervigni, Roma 
A. Chiantera, Napoli
D. Dargent, Lione 
D. Dodero, Lavagna 
R. Durola, Vigevano 
A. Esposito, Oristano 
A. Ferrari, Milano
A.T. Franzi, Genova
B. Frea, Novara 
M. Garaventa, Genova 
T. Gargiulo, Torino 
G.M. Gazzaniga, Genova
A.R. Genazzani, Pisa 
V. Giambanco, Palermo 
C. Giberti, Savona 
B. Gigliotti, Sassari 
S. Guaschino, Trieste 
G. Guglielminetti, Genova
P. Knapstein, Mainz
B. Kralj, Ljubljana 
J. Lahodny, St. Polten 
R. Lai, Olbia
F. Landoni, Monza
F. Landoni, Monza
S. Leonardi, Genova
A.M. Lomeo, Imperia
G. Lo Pinto, Genova
V. Lucchese, Pietra Ligure 
A. Maggioni, Milano 
C. Malzoni, Avellino 
F. Mantegazza, Genova 
L. Marino, La Spezia 
G.F. Marongiu, Oristano 
G. Marrè Brunenghi, Genova
G. Masciari, Crotone 
G.B. Massi, Firenze
M. Meschia, Milano
A.L. Meus, Genova 
R. Milani, Monza 
A. Montella, Sassari
U. Montemagno, Napoli
G. Mollica, Ferrara 
G.F. Moretti, Ozieri 
P. Pinto, Genova 
F. Piovella, Pavia
E.R. Poddi, Brindisi 
R.Poggo, Genova
P. Puppo, Genova 
N. Ragni, Genova 
F. Repetti, Treviglio
S. Rugiati, Savona 
A. Sallusto, Milano 
C. Sbiroli, Roma 
A. Storace, Genova 
E. Tajani, Terlizzi 
A.C.M. Van Lindert, Amsterdam
G. Vegna, Palermo
P.L. Venturini, Genova
D. Vicini, Voghera
C. Zara, Pavia

 
Programma Scientifico
Venerdì, 19 novembre
ANATOMIA DEI TEGUMENTI E DELLO SCHELETRO
INTEGUMENTS AND SKELETON ANATOMY
   I° SESSIONE  Chairmen: R.Bandelloni, G.Masciari
   II° SESSIONE  Chairmen: A.Esposito, P.L.Venturini
ANATOMIA DELLE PARTI MOLLI DEL BACINO
PELVIS FLESHY PARTS ANATOMY1
   III SESSIONE Chairmen: A.R. Genazzani, P. Pinto
VASI SANGUIGNI, LINFATICI E NERVI
BLOOD AND LYMPHATIC VESSELS, NERVES
   IV SESSIONE Chairmen: A. Chiantera, S. Guaschino
ANATOMIA DEI VISCERI PELVICI E LORO INTERCONNESSIONI
PELVIC VISCERA ANATOMY AND INTERCONNECTIONS
   I SESSIONE  Chairmen: G.Bertorello, P.F.Bolis
   II SESSIONE  Chairmen: U.Bianchi, F.Landoni, G.B.Massi
   III SESSIONE Chairman: P.Knapstein
ANATOMIA DEI MUSCOLI E DEGLI ORGANI SOSTITUTIVI IN CHIRURGIA ULTRARADICALE 
MUSCLES AND SUBSTITUTIVE ORGANS ANATOMY IN ULTRARADICAL SURGERY
   IV SESSIONE Chairmen: G.M.Gazzaniga - A.Maggioni
Sabato, 20 novembre
Informazioni Generali Informazioni Scientifichemodulo di iscrizione
Home Page

 
Venerdì, 19 novembre
7.30 - 8.00 Registrazione dei partecipanti
8.00 - 8.30 Saluto delle Autorità 
Presentazione del Corso C. Romanini (Roma), E. Imparato (Genova)
ANATOMIA DEI TEGUMENTI E DELLO SCHELETRO
INTEGUMENTS AND SKELETON ANATOMY
I° SESSIONE  Chairmen: R. Bandelloni,  P.G.Crosignani, G. Masciari
08.30-08.50  Anatomia della parete addominale, C. Sbiroli 
Abdominal wall anatomy 
08.50-09.20 Video (4 min.)
  • Longitudinal incision (G. Aspesi)
  • Pfannenstiel (R. Durola)
  • Joel-Cohen (S. Leonardi)
  • Cherney     (F. Mantegazza)
  • Pubo-xifoid (A.L. Meus)
09.20-09.50  PANEL: 
coordinatore: E. Tajani
Partecipanti: D. Dodero - A.M.Lomeo - V. Lucchese - G.F. Marongiu - G. Marrè Brunenghi - G.F. Moretti - E.R.Poddi - F. Repetti.
10.00-1020 Anatomia del bacino osseo femminile e dei legamenti, B. Frea 
Female bony pelvis and ligaments anatomy
10.20-10.40 Video (5 min.)
  • Legamento di Cooper - Cooper's ligament (V. Giambanco)
  • Legamento prevertebrale - Prevertebral ligament (A. Sallusto)
  • Legamento SSP : via addominale - Ssp Ligament: abdominal way (E. Imparato)
  • Via vaginale - vaginal way (A. Storace)
10.40-11.20 Discussione: coordinatore L. Balaguero
11.20-11.35 Coffee Break
II° SESSIONE  Chairmen: A. Esposito, P.L. Venturini
11.35-11.55  Anatomia della vulva e del perineo, A. Ferrari 
Vulva and perineum anatomy
11.55-12.15 Video (7 min.): Vulvectomia radicale - Radical vulvectomy  (A.Ferrari) 
12.15-12.45 Discussione: coordinatore C. Zara
13.00 Lunch
ANATOMIA DELLE PARTI MOLLI DEL BACINO
PELVIS FLESHY PARTS ANATOMY
III SESSIONE Chairmen: A.R. Genazzani, P. Pinto, G. Vegna
15.00-15.20  Il sistema dell'elevatore, J. Lahodny 
The levator system
15.20-15.35 Video (7 min.)
  • elevatore ventrale - ventral levator (J. Lahodny)
  • elevatore dorsale - dorsal levator (L. Marino)
15.35-16.10 Discussione: coordinatore S. Rugiati
16.10-16.30 La fascia endopelvica, R. Milani 
The endopelvic fascia
16.30-16.55 Video (7 min.)
  • visione addominale - abdominal vision (R. Milani)
  • visione vaginale nella riparazione del cistouretrocele - vaginal vision during the cystourethrocele (M. Garaventa)
16.55-17.15 Discussione: coordinatore B. Gigliotti
17.15-17.30 Coffee break
VASI SANGUIGNI, LINFATICI E NERVI
BLOOD AND LYMPHATIC VESSELS, NERVES
IV SESSIONE Chairmen: A. Chiantera - S. Guaschino
17.30-17.50 I vasi dell'addome e delle pelvi, P.L. Benedetti Panici 
Abdominal and pelvis vessels 
17.50-18.10 Video (8 min.)
  • linfoadenectomia estensiva - extensive lymphadenectomy (P.L. Benedetti Panici)
  • linfoadenctomia classica - classical lymphadenectomy (I. Balaguero)
18.10-18.20 La prevenzione della malattia tromboembolica venosa, F. Piovella 
The prevention of the venous thromboembolic disease
18.20-18.40 Innervazione degli organi pelvici e nervi di transito, A.T. Franzi 
Innervation of the pelvis organs and transit nerves
18.40-18.55 Video (7 min.)
  • nervi pelvici via addominale - pelvic nerves, abdominal way  (N. Ragni)
  • nervi pelvici via vaginale - pelvic nerves, vaginal way (M. Cervigni)
18.55-19.25 Anatomia retroperitoneale, D. Dargent 
Retroperitoneal anatomy
19.25-19.40 Video (7 min.)
  • vasi linfatici - lymphatic vessels (D. Dargent)
  • Retzius, Legamento di Cooper e legamento prevertebrale - Retzius, Cooper's Legament and Prevertebral Legament. (T. Gargiulo)
19.40-20.10 Discussione: coordinatore A.C.M. Van Lindert
21.00  Cena Sociale
 
Sabato, 20 novembre
ANATOMIA DEI VISCERI PELVICI E LORO INTERCONNESSIONI
PELVIC VISCERA ANATOMY AND INTERCONNECTIONS
I SESSIONE  Chairmen: G. Bertorello - P.F. Bolis
08.00-08.20  Il complesso uretro-vescicale, P. Puppo 
The urethrovesical system
08.20-08.35 Video (7 min.)
  • approccio chirurgico addominale - abdominal surgical approach (D.Vicini)
  • approccio chirurgico vaginale - vaginal surgical approach - (G. Baudino) 
  • Reperi anatomo chirurgici nelle sospensioni ad ago - Surgical anatomical findings during the needle suspensions (M. Cervigni)
08.35-09.10 Discussione: coordinatori C. Gilberti, G. Guglielminetti, M. Meschia
09.10-09.30 Utero-vagina, G. Mollica
09.30-09.50 Video (8 min.)
  • approccio chirurgico addominale - abdominal surgical approach (L. Balaguero)
  • approccio chirurgico vaginale- vaginal surgical approach (B.Kralj)
09.50-10.20 Discussione: coordinatori G. Armentano, G. Bernardini
10.20-10.35 Coffee break
10.35-10.55 Il retto, A. Anfossi 
The rectum
10.55-11.15 Video (12 min.): Demolizioni e sostituzioni - Demolitions and replacements (G.M.Gazzaniga) 
Video ( 7 min.): Riparazione rettocele per via transanale - Rectocele repair, transanal way (G.A.Binda)
11.15-11.35 Discussione: coordinatore A. Maggioni - P. Pinto
II SESSIONE  Chairmen: U.Bianchi, G.B. Massi, U. Montemagno
11.35-12.05 La lamina sacro-retto-genito-pubica, U. Bianchi 
The sacro-recto-genito-pubic lamina
12.05-12.35 Video ( 8 min.)
  • Radicalità 2 su parametrio posteriore - Radicality 2 on posterior parametrium (A. Ferrari)
  • Radicalità 3 su parametrio posteriore - Radicality 3 on posterior parametrium (U. Bianchi)
  • Anatomia microscopica - Microscopic anatomy (R.Lai, A. Montella)
12.45 Lunch
III SESSIONE Chairman: P.Knapstein
14.15- 14.30 Comunicazione Rhone Poulenc Rorer: Chirurgia ginecologica ed oncologica ad alto rischio: Enoxaparina, una soluzione a portata di mano, G. Lo Pinto, R. Poggio
14.30-14.50  Il parametrio laterale, F. Landoni
Lateral parametrium
14.50-15.10 Video (8 min.): 
  • PIVER 2 (E. Imparato)
  • PIVER 3 (C. Malzoni) 
15.10-15.30 L'Uretere pelvico, G.B. Massi 
The pelvic ureter
15.30-15.50  Video (8 min.)
  • L'uretere pelvico nell'isterectomia radicale addominale - The pelvic ureter in abdominal radical (P.L.Benedetti Pacini)
  • L'uretere pelvico nell'isterectomia radicale vaginale - The pelvic ureter in vaginal radical (G.B. Massi)
15.50-16.15 Discussione: coordinatore G. Bolis
16.15-16.30 Coffee break
ANATOMIA DEI MUSCOLI E DEGLI ORGANI SOSTITUTIVI IN CHIRURGIA ULTRARADICALE
MUSCLES AND SUBSTITUTIVE ORGANS ANATOMY IN ULTRARADICAL SURGERY
IV SESSIONE Chairmen: G.M. Gazzaniga - A. Maggioni
16.30-17.10 Lettura Magistrale, P. Knapstein
17.10.17.30 Video (10 min.):
  • Mainz.Pouch (P. Knapstein)
  • Neovescica ileale secondo Ghoneim - The neoileal conduit for Ghoneim (P.Puppo)
17.30-18.00 Discussione: coordinatore P. Puppo
18.00-18.30 Chiusura del Corso (E. Imparato - C. Romanini)
18.30-19.00 Assemblea E.S.P.S. - Rinnovo Consiglio Direttivo 
The European Society for Pelvic Surgery Assembly - Renewal of the Board
 
INFORMAZIONI GENERALI

SEDE DEL CORSO
Magazzini del Cotone
Porto Antico
Via al Porto Antico
16128 Genova
ISCRIZIONI
La scheda di iscrizione al Corso, debitamente compilata, dovrà pervenire alla Segreteria Organizzativa e dà diritto a: 
  • partecipazione ai lavori
  • Kit congressuale
  • attestato di partecipazione
  • libro degli atti
  • coffee breaks
  • colazioni di lavoro

  • prenotazione alberghiera.
CENA SOCIALE
La cena sociale si terrà il 19 novembre alle ore 21.00 presso il Circolo Artistico Tunnel in Via Garibaldi, 5 - Genova. Chi desidera partecipare alla cena è pregato di contrassegnare l'apposita casella sulla scheda di iscrizione al congresso, allegando la quota di Lit. 120.000 a persona (IVA inclusa).
SCHEDA DI PREISCRIZIONE MODULO DI ISCRIZIONE MODULO DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Home Page
 
INFORMAZIONI SCIENTIFICHE
SVOLGIMENTO DEI LAVORI
Tutti gli oratori dovranno attenersi rigorosamente ai tempi programmati per assicurare un buon svolgimento dei lavori. La durata di ciascun intervento è indicata nel contesto del programma ed inoltre ciascun relatore riceverà specifica comunicazione. Al termine del tempo assegnato a ciascun oratore, il circuito audio sarà interrotto.
CENTRO DIAPOSITIVE
Le diapositive (montate su telaio rigido e numerate in ordine progressivo) dovranno essere consegnate al centro diapositive, in sede congressuale, con sufficiente anticipo (Almeno mezz'ora prima del loro utilizzo), al fine di garantirne una corretta proiezione.
E' prevista la doppia proiezione di diapositive formato 5X5 (Kodak Carousel) e la proiezione tramite PC portatile.
Le diapositive dovranno essere ritirate alla fine della sessione di utilizzo.
AUDIOVISIVI
Gli oratori che presenteranno il loro lavoro corredato di video (formato VHS e U-Matic), sono pregati di inviarli alla segreteria entro il 10 settembre.
ESPOSIZIONE TECNICO SCIENTIFICA
Per tutta la durata del corso sarà allestita un'esposizione tecnico-scientifica in un apposito spazio adiacente alla Sala Congressuale.
 
SCHEDA DI PREISCRIZIONE MODULO DI ISCRIZIONE MODULO DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Home Page